1
00:00:41,830 --> 00:00:47,050
Jingalow da Califórnia, pendurado no
ruas por onde vão as mulheres ricas.

2
00:00:47,570 --> 00:00:54,510
Luzes vermelhas piscam diante dos meus olhos, vá para
trabalhar e pegá-la de surpresa.

3
00:00:55,070 --> 00:01:00,670
Isso é o que uma mulher quer, ela vai
conseguir, mesmo que ela tenha que pagar.

4
00:01:02,230 --> 00:01:06,190
Sou apenas uma maneira de um fazendeiro explorar e
aprenda.

5
00:01:12,230 --> 00:01:14,370
O Gigolô da Califórnia.

6
00:01:15,810 --> 00:01:21,490
Califórnia Gig -a -Gig, Gig -a -Gig, Gig
-a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig

7
00:01:21,490 --> 00:01:23,010
-a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig
-a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig

8
00:01:23,010 --> 00:01:24,510
-a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig
-a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig

9
00:01:24,510 --> 00:01:26,570
-a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig
-a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig

10
00:01:26,570 --> 00:01:31,210
-a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig -a -Gig
-uma-

11
00:01:55,210 --> 00:02:00,150
Ao sairmos do terminal, gostaria de lembrar
você não pode fumar no bonde.

12
00:02:01,150 --> 00:02:06,410
Levaremos 15 minutos para viajar
do chão do deserto até o topo do

13
00:02:06,410 --> 00:02:09,210
montanha, a uma distância de 8.000 pés.

14
00:02:09,710 --> 00:02:15,190
O tempo vai mudar drasticamente,
caindo em qualquer lugar de 30 graus a 50

15
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
graus.

16
00:02:16,750 --> 00:02:21,130
Olhando o bonde para o chão
abaixo, você verá muitos raros e

17
00:02:21,130 --> 00:02:22,830
espécies e tipos de plantas.

18
00:02:23,370 --> 00:02:24,510
Você pode até...

19
00:02:29,000 --> 00:02:31,220
suportando os cabos que transportam o
carros.

20
00:02:31,820 --> 00:02:36,740
Os próprios carros foram totalmente construídos
na Suíça e enviado para cá.

21
00:02:37,640 --> 00:02:43,500
Existem muitas trilhas para caminhadas e
instalações de acampamento noturno no topo

22
00:02:43,500 --> 00:02:47,180
montanha, mas é necessária uma licença para
acampar.

23
00:02:56,240 --> 00:03:00,520
Enquanto o outro bonde passa por nós, parece
viajar muito mais rápido do que nós.

24
00:03:00,900 --> 00:03:03,700
Isto é apenas uma ilusão devido ao
inclinação.

25
00:03:04,200 --> 00:03:09,440
Ambos os carros estão ligados ao mesmo
cabo, fazendo com que eles viajem

26
00:03:09,440 --> 00:03:10,440
a mesma velocidade.

27
00:03:14,720 --> 00:03:19,280
A torre da qual estamos nos aproximando agora tem
foi construído inteiramente por via aérea.

28
00:03:19,580 --> 00:03:22,540
Os materiais e trabalhadores foram descartados
de helicóptero.

29
00:03:23,420 --> 00:03:26,070
Não há rota para subir a montanha. por
terra.

30
00:03:26,270 --> 00:03:29,770
Todos os suprimentos devem ser levados ao topo
terminal perto do carro.

31
00:03:30,670 --> 00:03:35,090
Sob estes carros, transportamos agora 20
galões de água doce.

32
00:03:35,910 --> 00:03:41,530
Aproveite a sua visita ao topo do
montanha, e por favor, tome cuidado ao pisar

33
00:03:41,530 --> 00:03:42,750
saindo do bonde.

34
00:04:09,620 --> 00:04:16,060
Eu sou apenas uma bomba que está esperando para
explodir. E os diamantes não ficam

35
00:04:16,060 --> 00:04:22,380
caminho do gigolô, da Califórnia
gigolô.

36
00:04:32,630 --> 00:04:33,630
Ei,

37
00:04:38,030 --> 00:04:42,030
está calor em Los Angeles, mas vamos
legal aqui na KLAX mandando essa

38
00:04:42,030 --> 00:04:43,810
para John e Joan em Beverly Hills.

39
00:04:44,030 --> 00:04:48,670
O fabuloso Rei Zulu está vencendo,
vou fazer isso com você em Los Angeles, sim.

40
00:05:32,630 --> 00:05:35,250
Eu te amo.

41
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Ah, é você de novo.

42
00:06:21,680 --> 00:06:23,900
Quem mais? O grande galo do mundo,
mel.

43
00:06:24,220 --> 00:06:26,480
Sim, acho que teria vindo para todo lado
você. Huh?

44
00:06:28,040 --> 00:06:30,240
Você realmente faria isso comigo? Oh,
sim.

45
00:06:30,520 --> 00:06:31,219
Oh sim.

46
00:06:31,220 --> 00:06:33,640
Em cima de você. Seu rosto, seu corpo, seu
boceta.

47
00:06:34,100 --> 00:06:35,100
Sim. Oh,

48
00:06:36,020 --> 00:06:37,120
sim. Sim.

49
00:06:37,580 --> 00:06:39,660
Coloque um cachorro aí e lamba sua boceta.
Você gostaria disso?

50
00:06:39,940 --> 00:06:41,440
Huh? Pense nisso, querido.

51
00:06:41,780 --> 00:06:43,460
É isso. Abaixe-se e vire seu
brilho.

52
00:06:51,330 --> 00:06:52,590
Nós vamos acabar com tudo.

53
00:07:56,780 --> 00:07:57,900
Não é, querido? É disso que você precisa.

54
00:07:58,160 --> 00:08:00,320
Você não pode sair e foder como um normal
largo.

55
00:08:00,620 --> 00:08:01,620
Sim,

56
00:08:02,200 --> 00:08:03,580
pense no meu pau grande, querido.

57
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
Pele nele.

58
00:08:05,520 --> 00:08:08,900
Sim, pense na pele disso. Pele de volta
para baixo na cabeça, querido. Minha cabeça vem

59
00:08:08,900 --> 00:08:10,480
fora. Sim, pense nisso.

60
00:08:10,720 --> 00:08:13,700
Pense nisso. Você adora me ver gozar,
não é? Você quer ver a porra chegar

61
00:08:13,700 --> 00:08:14,800
logo no final do meu esperma.

62
00:08:15,040 --> 00:08:17,380
Na sua boca, em todo o seu rosto e
seu cabelo.

63
00:08:17,780 --> 00:08:20,640
Esfregue por todo o corpo. Sim, toneladas de
isso, amor.

64
00:08:20,980 --> 00:08:23,300
Você gosta de tocá-lo e amá-lo, não
você? Sim.

65
00:08:23,530 --> 00:08:26,950
Oh, você adora pau, não é? Você é
pensando no meu pau e na sua buceta,

66
00:08:27,070 --> 00:08:27,629
não é você?

67
00:08:27,630 --> 00:08:31,730
Aquele pau grande, maravilhoso e tão apertado,
boceta pequena, linda e dourada de

68
00:08:31,730 --> 00:08:35,870
seu. Ah, sim, querido. Pense nisso.
Pense em tudo o que sai esguichando,

69
00:08:35,909 --> 00:08:37,570
Assim como um balde de banha explodindo.

70
00:08:38,789 --> 00:08:40,309
Você está chegando perto, não está, hein?

71
00:08:40,650 --> 00:08:43,909
Sim, querido, ah, ah. Você está conseguindo
perto aí agora, não é? Você

72
00:08:43,909 --> 00:08:47,770
pronto para vir, querido? Huh? Você sobre
pronto para gozar, não é, seu maldito

73
00:08:47,790 --> 00:08:48,990
Sim. Oh sim.

74
00:08:49,270 --> 00:08:50,850
Bem, você não vai vir, vai?

75
00:08:51,290 --> 00:08:52,290
Não, pensei...

76
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
Não,

77
00:08:55,650 --> 00:09:00,530
não, não desligue. Não, eu vou... Ah,
merda.

78
00:09:01,650 --> 00:09:03,030
Pervertido imundo.

79
00:09:07,010 --> 00:09:13,270
Ah, eu preciso de alívio.

80
00:09:14,770 --> 00:09:19,430
Oh, eu me pergunto... Sim, ele provavelmente está acordado.

81
00:09:20,210 --> 00:09:21,990
A porca da saúde.

82
00:09:22,700 --> 00:09:24,180
Eles sempre acordam cedo.

83
00:09:36,740 --> 00:09:41,360
Droga, um homem não consegue encontrar carne a qualquer hora,
mesmo tão cedo pela manhã?

84
00:09:42,600 --> 00:09:44,460
Gomez, você pode atender o telefone,
por favor?

85
00:09:47,860 --> 00:09:50,040
Gomez, você atende o maldito telefone?

86
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
Buenos dias.

87
00:09:52,690 --> 00:09:53,690
Quem é esse?

88
00:09:54,150 --> 00:09:57,010
Sou o novo criado do Sr. Lofty. Meu nome é
Gomez.

89
00:09:57,890 --> 00:09:59,870
Bem, Gomez, deixe-me falar com seu chefe.

90
00:10:01,750 --> 00:10:03,530
Senor John, ele é para você.

91
00:10:06,130 --> 00:10:10,110
Quem é... Talvez aquele que você chamou de
gritador. Eu penso que sim.

92
00:10:11,710 --> 00:10:12,710
OK.

93
00:10:13,750 --> 00:10:17,870
Olá, Joe. Demônios incomodando você de novo?
Acho que estou ficando previsível, mas

94
00:10:17,870 --> 00:10:19,810
sim, eles são. Ele ligou novamente.

95
00:10:25,160 --> 00:10:26,860
e uma jovem bastante louca chamada John.

96
00:10:27,860 --> 00:10:32,400
Eu sei, John, mas não consigo evitar.
Já tenho bastante dificuldade para dormir, pois

97
00:10:32,400 --> 00:10:37,180
é. Agora estou ficando todo agitado e
ter uma reunião muito importante com um

98
00:10:37,180 --> 00:10:38,260
cliente do Texas.

99
00:10:38,760 --> 00:10:44,640
Estou sem volumes. Estou sobrecarregado,
subalimentado, mal fodido. Ah, Johnny,

100
00:10:44,720 --> 00:10:45,840
só desta vez.

101
00:10:52,760 --> 00:10:55,940
Joan, tenho uma agenda muito ocupada. eu
quer dizer, eu tenho que... Você é uma boneca.

102
00:10:55,940 --> 00:10:56,899
sabia que você entenderia.

103
00:10:56,900 --> 00:10:58,540
Venha o mais rápido que puder.

104
00:10:59,200 --> 00:11:00,200
Eu estarei esperando.

105
00:11:02,340 --> 00:11:03,340
O dever chama.

106
00:11:28,360 --> 00:11:30,220
Ora, John, que surpresa agradável.

107
00:11:30,720 --> 00:11:32,740
O que traz você aqui nesta hora no
manhã?

108
00:11:33,760 --> 00:11:34,820
Pare com isso, João.

109
00:11:36,120 --> 00:11:40,740
O que você acha, João?

110
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
Oh.

111
00:13:16,620 --> 00:13:18,540
Vamos, Joana. Você disse que estava indo
para se apressar.

112
00:13:20,340 --> 00:13:22,540
Oh, é que você está indo tão bem.

113
00:13:23,540 --> 00:13:25,380
Ah, eu não quero que isso acabe nunca.

114
00:13:25,760 --> 00:13:27,840
Bem, mais cinco minutos e eu tenho que
vá, ok?

115
00:13:28,700 --> 00:13:31,120
Ah, ok, ok. Vou me esforçar mais.

116
00:13:33,180 --> 00:13:34,800
Vamos, foda-me em vez disso.

117
00:17:45,610 --> 00:17:46,890
Quanto tempo eu tenho?

118
00:17:47,470 --> 00:17:48,530
45 segundos.

119
00:17:48,790 --> 00:17:49,790
Não!

120
00:18:15,950 --> 00:18:17,710
15 segundos e contando

121
00:18:17,710 --> 00:18:34,650
10

122
00:18:34,650 --> 00:18:37,270
9

123
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
Ah, isso é tão bom.

124
00:20:12,659 --> 00:20:15,220
Lembre-se que eu te disse que tinha algo
especial para você?

125
00:20:15,420 --> 00:20:16,560
Como eu poderia esquecer isso?

126
00:20:19,440 --> 00:20:21,480
Aqui. Acho que você mereceu.

127
00:20:23,200 --> 00:20:28,320
Posso rasgar a fita ou devo fazê-lo
sorrateiramente? Claro, apenas arranque. Rasgue-o

128
00:20:28,320 --> 00:20:29,320
desligado. Rasgue-o rapidamente.

129
00:20:36,300 --> 00:20:37,340
Algo especial.

130
00:20:37,980 --> 00:20:39,120
Você é um homem especial.

131
00:20:39,520 --> 00:20:40,520
Sim.

132
00:20:40,920 --> 00:20:42,300
Eu não sei o que dizer. É
lindo.

133
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
Eu amo isso.

134
00:20:45,100 --> 00:20:46,300
Você ainda me ama, John?

135
00:20:46,560 --> 00:20:47,560
Hum-hmm.

136
00:20:49,100 --> 00:20:50,600
Você sabe que eu amo só você, né?

137
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
Hum?

138
00:20:52,780 --> 00:20:54,300
Ok, agora estou atrasado. Eu tenho que sair
aqui.

139
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
Tudo bem?

140
00:20:55,840 --> 00:20:56,840
Ah, você está lindo.

141
00:20:57,040 --> 00:20:58,040
Tudo bem, me ligue.

142
00:20:58,260 --> 00:20:59,119
Tudo bem? OK.

143
00:20:59,120 --> 00:21:00,160
Tchau. Bye Bye.

144
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
Hum-hmm.

145
00:21:15,300 --> 00:21:17,720
OK. Sim, não vou me atrasar. Um o
'relógio.

146
00:21:18,000 --> 00:21:18,759
Tudo bem.

147
00:21:18,760 --> 00:21:19,760
Adeus.

148
00:21:30,340 --> 00:21:31,740
Veja, você está linda.

149
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
Obrigado, Gomez.

150
00:21:33,280 --> 00:21:34,680
Ouça, vou ficar fora o dia todo.

151
00:21:35,120 --> 00:21:37,180
Tenho uma agenda muito ocupada. eu tenho
para ver a Sra.

152
00:21:37,380 --> 00:21:39,520
Orangewood, e então eu tenho um negócio
compromisso à uma hora.

153
00:21:40,340 --> 00:21:41,340
Negócios?

154
00:21:41,540 --> 00:21:43,660
Sim, você sabe, o negócio do petróleo que eu estava
te contando sobre.

155
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
Acordo de petróleo?

156
00:21:45,380 --> 00:21:46,380
Ah, sim.

157
00:21:46,920 --> 00:21:50,460
Bem, se eu estiver atrasado para aquela hora
consulta com os advogados, eu poderia

158
00:21:50,460 --> 00:21:51,460
estragar tudo.

159
00:21:52,140 --> 00:21:55,200
Mas você realmente acha que existe
petróleo na costa de Santo Domingo?

160
00:21:57,080 --> 00:22:00,740
Bem, eu fiz um levantamento geológico e tudo
os testes são conclusivos.

161
00:22:01,880 --> 00:22:05,260
Só há uma pessoa que se destaca
chance em uma licitação, e não estou preocupado

162
00:22:05,260 --> 00:22:05,899
sobre ele.

163
00:22:05,900 --> 00:22:06,900
Minha caramba.

164
00:22:06,980 --> 00:22:08,040
O que? Qual é o problema?

165
00:22:08,380 --> 00:22:09,820
Eu disse que estaremos aqui em 15 minutos.

166
00:22:12,340 --> 00:22:15,020
Ok, não tenho tempo para ela. eu vou
vou te dizer uma coisa, ela é toda sua.

167
00:22:15,240 --> 00:22:18,580
Estou cansado dela de qualquer maneira. Ela também
estranho, ela e suas fantasias e ela

168
00:22:19,200 --> 00:22:21,100
Você a trata muito bem, ok?

169
00:22:21,320 --> 00:22:24,520
Ela tem mucho dinero e ela apenas
adora gastá-lo com garotos bonitos.

170
00:22:25,360 --> 00:22:26,360
Si?

171
00:22:26,540 --> 00:22:28,140
Eu penso que sim.

172
00:22:28,420 --> 00:22:31,360
Sim, eu também acho. Você se comporta
você mesmo e eu voltarei hoje à noite, ok?

173
00:22:31,860 --> 00:22:32,860
Ok, tchau.

174
00:22:57,700 --> 00:23:02,300
Aquele demônio John, ele está sempre tramando
algo divertido.

175
00:23:03,760 --> 00:23:09,640
Estou tentando vender esses biscoitos por
pontos de mérito, e eu queria saber se

176
00:23:09,640 --> 00:23:10,840
gostaria de comprar alguns, senhor.

177
00:23:13,500 --> 00:23:20,360
Ah, não, não posso entrar. Eles me disseram

178
00:23:20,360 --> 00:23:22,320
nunca entrar sozinho em uma casa.

179
00:23:34,020 --> 00:23:36,540
Bem... Ok, já que você colocou dessa forma.

180
00:23:41,280 --> 00:23:44,820
Eu só me pergunto o que John tem reservado
para mim hoje.

181
00:23:46,000 --> 00:23:48,200
Ah, eu adoro espanhol.

182
00:23:54,130 --> 00:23:55,870
É a Cátia. Qual é o tuya?

183
00:23:58,550 --> 00:23:59,550
O que?

184
00:24:02,810 --> 00:24:08,390
Esqueça o leite, Pancho.

185
00:24:10,890 --> 00:24:13,410
Traga-me um Martini Tanqueray seco.

186
00:24:13,990 --> 00:24:15,150
Abalado, não mexido.

187
00:24:15,750 --> 00:24:18,450
Eu acho que você e eu vamos ter um
muita diversão juntos.

188
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
Ei, amigo?

189
00:24:21,400 --> 00:24:23,660
Eu também acho, amor. Eu vou te dar um
beber.

190
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Ah.

191
00:29:53,450 --> 00:29:54,450
Tchau.

192
00:31:14,529 --> 00:31:17,330
Obrigado.

193
00:33:14,120 --> 00:33:15,580
Agora me escute, Steiner.

194
00:33:15,900 --> 00:33:19,140
Estou neste negócio há mais de 13
anos, e ninguém fala comigo desse jeito.

195
00:33:19,680 --> 00:33:22,940
Meu advogado está em contato com seu advogado,
e resolveremos isso no tribunal.

196
00:33:23,580 --> 00:33:26,340
Quando esse negócio acabar, eu vou
pessoalmente vou dar um soco no seu maldito

197
00:33:42,080 --> 00:33:43,080
Katia?

198
00:33:43,270 --> 00:33:46,650
Sim, retenha todas as minhas ligações pela próxima hora
ou algo assim. Eu tenho um milhão de coisas para fazer

199
00:33:46,650 --> 00:33:48,030
antes que Myers e seu grupo cheguem aqui.

200
00:33:48,950 --> 00:33:50,710
Sim, querido, isso significa especialmente para minha
marido.

201
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
Oi, querido.

202
00:36:26,380 --> 00:36:28,120
Vê isso, querido? Você gosta disso?

203
00:36:32,340 --> 00:36:33,700
Olhe para isso.

204
00:36:34,020 --> 00:36:36,220
Venha e pegue, querido. Venha e pegue.
Venha e pegue.

205
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Ei.

206
00:36:39,400 --> 00:36:43,360
Ah, pare de olhar para isso. Olhe para mim.
Ei, assim. Assim. Veja isso.

207
00:36:49,880 --> 00:36:51,560
Ei, querido. Venha e pegue.

208
00:36:52,950 --> 00:36:53,950
Dei uma olhada nisso

209
00:38:04,359 --> 00:38:05,920
Agora você vê, agora não.

210
00:38:11,220 --> 00:38:14,480
Quer brincar com isso, amor?

211
00:38:14,840 --> 00:38:15,840
Quer brincar com isso?

212
00:38:16,580 --> 00:38:17,820
Pena que você não consegue.

213
00:38:48,420 --> 00:38:49,420
Huh? Huh?

214
00:38:50,400 --> 00:38:51,720
Não é legal. Vir!

215
00:38:52,080 --> 00:38:56,740
Olhar! Vamos.

216
00:38:57,260 --> 00:38:58,780
Sente-se. Sente-se.

217
00:39:00,200 --> 00:39:01,500
Não faça muito barulho.

218
00:39:07,810 --> 00:39:11,550
Não me machuque. Por favor, não me machuque.
Você vai pagar por isso. Espera

219
00:39:11,830 --> 00:39:12,830
Fique quieto.

220
00:39:13,550 --> 00:39:14,550
OK.

221
00:39:15,730 --> 00:39:18,090
Eu farei qualquer coisa que você disser. Por favor, não
me machucar. Eu sei que você vai fazer

222
00:39:18,090 --> 00:39:18,948
qualquer coisa que eu diga.

223
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
Fique aí.

224
00:39:22,930 --> 00:39:25,670
Pare com isso. Por favor, não me machuque. Fique
ainda.

225
00:39:28,210 --> 00:39:29,370
O que é isso? Conta?

226
00:39:31,790 --> 00:39:32,790
Por favor,

227
00:39:32,970 --> 00:39:34,750
não. De mãos e joelhos.

228
00:39:35,180 --> 00:39:39,120
Aqui estou eu. Bem ali. Desça.

229
00:39:39,800 --> 00:39:40,800
Fique aí.

230
00:39:45,280 --> 00:39:47,360
Fique atrás do seu maldito escritório rico.

231
00:39:48,720 --> 00:39:49,720
Fique aí.

232
00:39:49,760 --> 00:39:50,760
Abaixe a cabeça.

233
00:39:52,040 --> 00:39:53,720
Você nem consegue olhar para mim.

234
00:39:54,520 --> 00:39:56,800
Cadela. Aqui, coloque sua cabeça aqui.

235
00:39:57,040 --> 00:39:58,540
Chupar. Chupar.

236
00:40:01,480 --> 00:40:02,480
Chupar.

237
00:40:11,370 --> 00:40:13,790
Sente-se no rico escritório provocando
gente, né?

238
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Chupar.

239
00:40:18,750 --> 00:40:19,190
Abrir

240
00:40:19,190 --> 00:40:32,110
isso

241
00:40:32,110 --> 00:40:33,110
para cima, abra-o.

242
00:40:35,110 --> 00:40:36,110
Por favor,

243
00:40:37,730 --> 00:40:38,730
pare.

244
00:41:54,730 --> 00:41:55,730
Você gosta disso?

245
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
Você gosta disso?

246
00:41:57,950 --> 00:41:59,210
Bem, me diga que você gostou.

247
00:41:59,530 --> 00:42:01,550
Huh? Ah, diga.

248
00:42:02,030 --> 00:42:02,968
Diga.

249
00:42:02,970 --> 00:42:05,470
Uh-huh. Também não posso falar, né? Solte.
Solte.

250
00:42:05,750 --> 00:42:06,750
Venha aqui.

251
00:42:07,190 --> 00:42:08,310
Venha aqui. Tudo bem?

252
00:42:08,830 --> 00:42:10,410
Bem ali. Por favor, não me machuque. Sim?

253
00:42:11,570 --> 00:42:12,570
Deitar. Deitar.

254
00:42:13,170 --> 00:42:14,450
Eu não disse para você se levantar.

255
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
Vamos descobrir.

256
00:43:33,290 --> 00:43:34,290
Ah, sim.

257
00:44:33,320 --> 00:44:36,520
Você provoca as pessoas o tempo todo? Você?
Sim.

258
00:44:37,240 --> 00:44:38,960
Bem, você vai sofrer por isso
tempo.

259
00:44:41,520 --> 00:44:47,320
Oh sim.

260
00:45:15,980 --> 00:45:16,980
Hum.

261
00:46:23,660 --> 00:46:26,060
Apresse-se e venha, porque eu vou.

262
00:46:26,580 --> 00:46:29,940
Vamos. Bastardo, você. Vamos. Porra
você. Foda-se. Vamos.

263
00:46:30,600 --> 00:46:31,479
Vamos.

264
00:46:31,480 --> 00:46:32,480
Vamos.

265
00:46:32,500 --> 00:46:33,880
Vamos. Vamos.

266
00:46:34,660 --> 00:46:35,660
Oh sim.

267
00:46:36,240 --> 00:46:37,240
Vadia rica.

268
00:46:37,380 --> 00:46:38,400
Vagabunda. Venha e venha.

269
00:46:38,680 --> 00:46:39,680
Oh sim.

270
00:47:42,759 --> 00:47:43,759
Mais? Oh,

271
00:47:44,520 --> 00:47:46,000
merda. Eu vou me atrasar.

272
00:47:46,240 --> 00:47:47,700
O que diabos você pensa que está fazendo?

273
00:47:47,920 --> 00:47:50,460
Ei, tenho um compromisso à uma hora
'relógio. Ouça, minha querida.

274
00:47:50,720 --> 00:47:51,740
Você apenas fica aqui.

275
00:47:51,960 --> 00:47:55,280
Se eu disser para você ficar aqui e foder
eu, pretendo que você fique aqui e

276
00:47:55,280 --> 00:47:57,440
foda-me. Quem diabos você pensa que
são de qualquer maneira?

277
00:47:57,820 --> 00:47:59,200
Estou atrasado. Eu tenho um compromisso.

278
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
OK.

279
00:48:02,580 --> 00:48:03,720
OK. Eu te disse.

280
00:48:03,920 --> 00:48:04,920
Vejo você na próxima semana.

281
00:48:05,980 --> 00:48:08,080
O que eu... Volte aqui.

282
00:48:10,190 --> 00:48:11,190
aqui atrás.

283
00:48:12,570 --> 00:48:13,570
Bastardo, você.

284
00:48:16,250 --> 00:48:17,250
Ajuda!

285
00:48:18,110 --> 00:48:19,110
Kathy!

286
00:48:19,290 --> 00:48:22,970
Maldição, aquele filho da puta. Ah,
Eu o verei novamente.

287
00:48:23,810 --> 00:48:24,810
Kathy!

288
00:48:31,690 --> 00:48:33,710
Como diabos eu deveria conseguir
daqui?

289
00:48:34,150 --> 00:48:35,570
Seu bastardo, volte aqui!

290
00:50:08,360 --> 00:50:09,860
Pegue aquele homem ali.

291
00:50:10,300 --> 00:50:11,400
Aquele que acerta em caminhadas.

292
00:50:21,200 --> 00:50:23,260
Uh, fiquei sem gasolina. Você pode me dar um
levantar?

293
00:50:23,880 --> 00:50:26,900
Você realmente ficou sem gasolina ou está
você está apenas esperando para ver quem vai

294
00:50:26,900 --> 00:50:30,420
te pegar? Sim, certo. Ah, espere um
minuto. Volte. Eu só queria

295
00:50:30,420 --> 00:50:33,180
se você é algum tipo de estranho ou
alguma coisa. Entre. Vou te dar um

296
00:50:33,820 --> 00:50:34,820
Ok. Muito obrigado.

297
00:50:42,640 --> 00:50:43,760
Conte-me algo sobre você.

298
00:50:45,480 --> 00:50:47,240
O que há para contar? Sou terapeuta sexual.

299
00:50:48,380 --> 00:50:49,380
Parece interessante.

300
00:50:50,140 --> 00:50:52,120
Você deve ter ótimas histórias para
diga.

301
00:50:52,780 --> 00:50:55,920
Na verdade. Acho que talvez minha ocupação
deveria ser problema meu.

302
00:50:56,140 --> 00:50:57,140
É bastante privado.

303
00:50:57,900 --> 00:51:01,620
Bem, pela aparência daquele anel
seu dedo aí, você deve ter alguns

304
00:51:01,620 --> 00:51:02,620
de algum tipo.

305
00:51:03,500 --> 00:51:04,500
Eu me pergunto.

306
00:51:04,540 --> 00:51:05,540
Ah bem.

307
00:51:05,800 --> 00:51:09,260
Não há nada que você possa me dizer ou
mostre-me o que eu não vi ou fiz

308
00:51:09,360 --> 00:51:10,500
O que você acha disso?

309
00:51:11,200 --> 00:51:14,300
Eu acho que há algo que eu posso
mostrar que você nunca viu antes.

310
00:51:14,520 --> 00:51:17,560
Na verdade, estou disposto a apostar
meu anel contra o seu, mas posso mostrar

311
00:51:17,560 --> 00:51:21,800
você é um amor muito bom. Certamente
sem rodeios com você, é

312
00:51:21,800 --> 00:51:23,640
aí? Apenas um pequeno problema.

313
00:51:23,860 --> 00:51:27,360
Meu anel vale cerca de US$ 60 mil, e
o seu não está nem perto disso.

314
00:51:28,540 --> 00:51:30,620
Ok, estou confiante o suficiente para poder
bater em você.

315
00:51:31,140 --> 00:51:33,800
Vou jogar meu anel mais o lote que possuo
em Malibu.

316
00:51:34,500 --> 00:51:37,820
Já tenho muito em Malibu e um
casa nele também.

317
00:51:38,620 --> 00:51:40,950
Mas... eu poderia usar outro. O que é
seu nome?

318
00:51:41,270 --> 00:51:42,630
John Lofton. Qual é o seu?

319
00:51:42,890 --> 00:51:44,630
Carolyn St. Onde é o seu lugar?

320
00:51:44,890 --> 00:51:45,890
Não posso ir para minha casa.

321
00:51:47,290 --> 00:51:48,290
E o seu?

322
00:51:48,830 --> 00:51:50,130
Um pequeno problema.

323
00:51:50,890 --> 00:51:51,890
Maria, né?

324
00:51:51,930 --> 00:51:52,970
Você conseguiu, querido.

325
00:51:53,170 --> 00:51:55,370
Mas tenho um lugar para essas ocasiões.

326
00:51:55,830 --> 00:51:57,110
Donald, a casa de praia.

327
00:51:57,470 --> 00:51:58,470
Tudo bem.

328
00:52:20,110 --> 00:52:26,890
O sol nasce, o sol se põe, tente fazer
o sol se põe. Há tantos

329
00:52:26,890 --> 00:52:28,610
crianças, mas não há nenhum menino.

330
00:52:29,050 --> 00:52:32,070
É muito importante brincar com seus brinquedos.

331
00:52:32,570 --> 00:52:34,410
Como você vê, ele se foi.

332
00:52:35,990 --> 00:52:37,870
Como você vê, ele se foi.

333
00:52:38,670 --> 00:52:42,150
Como você vê, ele se foi.

334
00:52:43,430 --> 00:52:45,430
Diga a ele a noite toda.

335
00:52:47,810 --> 00:52:48,810
Califórnia.

336
00:53:01,090 --> 00:53:02,490
O céu é azul.

337
00:53:03,030 --> 00:53:04,110
As nuvens são brancas.

338
00:53:04,350 --> 00:53:06,910
O show continua até a luz do dia.

339
00:53:07,330 --> 00:53:13,390
Eles rolam de dia. Eles balançam à noite.
Mas ninguém, ninguém disse que eles eram

340
00:53:13,670 --> 00:53:15,670
Como se ele tivesse visto.

341
00:53:17,960 --> 00:53:24,340
Como este dia após dia, como este dia após dia,

342
00:53:24,340 --> 00:53:27,040
como este dia após dia,

343
00:53:47,770 --> 00:53:52,150
Eu acho que você descobrirá, quando os meninos chegarem
por perto, as meninas não estão do meu lado.

344
00:53:52,590 --> 00:53:55,090
E é tão bom, tão bom
tempo.

345
00:53:55,490 --> 00:53:57,410
Quando esta TV inicia,

346
00:53:59,390 --> 00:54:05,510
como este dia após dia, enquanto esta TV começa,

347
00:54:05,650 --> 00:54:09,190
diga-me quando eu ouvir.

348
00:54:24,859 --> 00:54:27,080
Ah, acabo usando mais do que ele.

349
00:54:27,680 --> 00:54:28,940
Você conhece os Thomassons?

350
00:54:29,300 --> 00:54:32,620
Eles são um casal fabuloso. Eles tinham um
grande festa no barco deles no sábado.

351
00:54:32,880 --> 00:54:33,799
Você jogou golfe?

352
00:54:33,800 --> 00:54:35,940
Não, acho que não. eu nem sei
os Thomasson.

353
00:54:36,680 --> 00:54:39,060
Ah, todo mundo estava lá.

354
00:54:40,140 --> 00:54:41,560
Foi divertido por um tempo.

355
00:54:41,900 --> 00:54:43,240
Mas, você sabe, eles são swingers.

356
00:54:43,680 --> 00:54:46,440
E essa cena fica um pouco datada para
eu depois de um tempo.

357
00:54:47,340 --> 00:54:50,800
Você sabe, porra, porcaria, porra, porcaria,
rolar e fazer de novo com alguém

358
00:54:50,800 --> 00:54:55,040
novo. Quero dizer, por favor, essa cena chega a
ser tão chato.

359
00:54:55,500 --> 00:54:59,780
Eu não saberia sobre isso. eu sou mais
ou menos pessoalmente.

360
00:55:00,120 --> 00:55:01,500
Ah, um contra um.

361
00:55:02,480 --> 00:55:07,400
Não sou muito jogador, mas realmente
acho que esta é uma aposta que posso dar as mãos

362
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
para baixo.

363
00:55:09,080 --> 00:55:10,080
Veremos.

364
00:55:31,549 --> 00:55:34,730
Uau. Oh, não há competição aqui, querido.

365
00:55:35,550 --> 00:55:37,870
É melhor valer $ 60.000.

366
00:55:38,650 --> 00:55:39,650
Uau.

367
00:57:34,090 --> 00:57:35,150
Ah, você faz isso muito bem.

368
00:59:28,880 --> 00:59:29,880
um carro.

369
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
Olá.

370
01:07:09,680 --> 01:07:10,680
Uh-huh.

371
01:08:36,720 --> 01:08:38,680
Ah, Pedro.

372
01:08:39,520 --> 01:08:41,140
Ah, Pedro.

373
01:08:43,540 --> 01:08:46,100
Precioso. Vamos para a cama.

374
01:08:46,640 --> 01:08:49,279
Sim, vamos bajar.

375
01:08:49,540 --> 01:08:50,540
Vamos.

376
01:09:01,939 --> 01:09:08,920
Gigolô da Califórnia pendurado nas ruas
onde as mulheres ricas vão Vermelho

377
01:09:08,920 --> 01:09:15,260
luzes piscam diante dos meus olhos, mãos à obra
e pegá-la de surpresa

378
01:09:15,260 --> 01:09:21,279
Porque o que uma mulher quer, ela vai conseguir
Mesmo que ela tenha que pagar

379
01:09:21,279 --> 01:09:28,060
Eu sou apenas uma bomba que está esperando para
explodir E seus diamantes não resistem

380
01:09:28,060 --> 01:09:29,060
no caminho

381
01:09:31,800 --> 01:09:33,720
A Califórnia

382
01:09:33,720 --> 01:09:47,960
Gigolô.

